Afgan Depreminde: ‘Hayatta Kalmayı Beklemiyordum’

SHARANA, Afganistan – Yer sarsılırken gözyaşları arasında konuşurken odanın duvarlarının üzerine çöktüğünü hissettiğini söyledi. Sonra her şey karardı. 30 yaşındaki altı çocuk annesi Hawa, bilincini geri kazandığında, tozdan boğuluyordu ve etrafındaki manzarayı anlamlandırmakta zorlanıyordu.

Perşembe günü Afganistan’ın güneydoğusundaki Paktika Eyaletinin başkenti Sharana’daki hastane yatağından “Hayatta kalmayı beklemiyordum” dedi.

Onun köyü Dangal Regab, Paktika’nın Geyan bölgesindeki diğer birçokları gibi, Çarşamba günü erken saatlerde meydana gelen ve Afganistan’da son yirmi yılın en kanlı depremi olan 5.9 büyüklüğündeki depremin ardından bir ölüm ve yıkım tablosuydu.

The New York Times için bir rapor ekibi Perşembe günü Geyan’daki yıkımın ölçeğine ve tepkinin büyüklüğüne tanık oldu. Dağlık arazi üzerindeki engebeli, asfaltsız yollarda, malzeme yüklü arabalar ve kamyonlar, harap olmuş evlerle dolu yamaç köylerine doğru yol aldı. Sersemlemiş bölge sakinleri, derme çatma çadırlar inşa etmek ve ölüleri gömmek için muşamba kullanarak enkazın arasında gezindi.

Şiddetli etkilenen bölgelerdeki Afgan yetkililer Çarşamba günü en az 1.000 kişinin öldüğünü ve en az 1.600 kişinin yaralandığını tahmin ediyor. Perşembe günü Birleşmiş Milletler’in insani yardım ofisi biraz daha düşük bir tahminde bulundu – 770 kişi öldü ve 1.440 kişi yaralandı – ancak rakamların artabileceği konusunda uyardı.

Yardım yetkilileri, kurtarma çalışmalarının azalmakta olduğunu ve yalnızca Çarşamba günü şiddetli yağmura değil, aynı zamanda bazı bölgelere kar getirme tehdidinde bulunan aşırı soğuk hava sıcaklıklarına maruz kalan hayatta kalanlara odaklandıklarını söyledi.

Felaketin ölçeği Perşembe günü odaklanırken, adadaki Taliban hükümetinin dini lideri Haybatullah Ahundzada, uluslararası yardım için ender bir ricada bulundu.

Deprem, Taliban’ın iktidarı ele geçirmesinden bu yana Afganistan’ı yutmuş olan zaten korkunç bir insani krize eklendi. Bankacılık sistemi, uluslararası yaptırımların ağırlığı altında büyük ölçüde çöktü ve önceki hükümet döneminde kamu hizmetlerini destekleyen dış yardımlar ortadan kalktı. Dünya Gıda Programı’na göre, ülkedeki 39 milyon insanın yaklaşık yarısı, hayati tehlike arz eden düzeyde gıda güvensizliği ile karşı karşıya.

Batı, tam anlamıyla bir insani felaketi önlemek için yüz milyonlarca dolarlık acil yardım yardımı sözü verdi. Ancak Taliban, yeni hükümetin kadınlara yönelik kısıtlamalarına ve insan hakları siciline karşı çıkan Batılı bağışçılardan daha uzun vadeli yardım almak için mücadele ediyor.

Afganistan’daki deprem, Biden yönetiminin ABD’de tutulan 7 milyar dolarlık döviz rezervlerine erişimini kestikten sonra tanımayı veya doğrudan mali yardım sağlamayı reddettiği Taliban’a yaklaşımı için yeni ve zorlu bir test teşkil ediyor.

Ve Amerika Birleşik Devletleri geçtiğimiz yıl içinde ülke içindeki insani yardım programlarına doğrudan 1 milyar dolardan fazla göndermiş olsa da, birçok insan hakları savunucusu, ABD hükümetinin Taliban ile birlikte çalışması ve ülkeye insani acıları hafifletmek için ekonomik yardım sağlaması gerektiğini söylüyor. geniş ve kalıcı temel.

Sefalete ek olarak, depremin vurduğu Afganistan’ın Pakistan ile olan dağlık sınırındaki bölgeler, ekonomik çöküşten önce bile ülkenin en yoksulları arasındaydı.

Perşembe günü, deprem bölgesine giden yollar, diğer şeylerin yanı sıra ekmek, un, pirinç ve battaniye gibi yardımlarla dolu araba ve kamyonlarla doldu. Acil sağlık çalışanları, askeri helikopterler havada asılı kalırken ambulanslarda yaralılara müdahale etti.

Ancak, etkilenen bölgelere yalnızca dik dağlara tırmanan ve son yağmurlarla şişmiş çamurlu nehir yataklarına inen toprak yollardan erişilebilir.

Dik bir noktadan yola pirinç çuvalları döküldü – muhtemelen inişte kontrolü kaybetmekten korkan sürücüler tarafından boşaltıldı. Görünürde hiçbir yerde, böyle bir kurtarma çalışması için hayati önem taşıyan ekskavatörler veya diğer ağır ekipman yoktu.

Deprem bölgesindeki ilk köylerden biri olan Azor Kalai’de, kısmen yıkılan kerpiç evler yamaç boyunca dağılmış, duvarları çökmüş ve tavanları parçalanmıştır. Bunların arasında, hayatta kalan sakinler tarafından sert unsurlara karşı koruma olarak aceleyle dikilen derme çatma çadırların beyaz brandaları vardı.

Akşam çökerken koyunlar etrafa dağıldı ve kadınlar molozları ayıklayarak ellerinden geleni yaptılar. 30 yaşındaki Padshah Gül, canlı gece havasında evinden geriye kalanların dışında duran kişisel trajedinin boyutunu değerlendirmeye çalıştı. Ailenin tüm eşyaları – tencere, su ısıtıcısı, mutfak eşyaları – hala gömülüydü.

Derme çatma çadırı işaret ederek, “Kış ya da bahar burada kalmalıyız,” dedi. Yine de, yaşadığı için kendini şanslı hissettiğini söyledi.

Perşembe günü Sharana’daki Paktika devlet hastanesine geri döndüklerinde, hayatta kalanlar yıkılmış binaların korkunç manzaralarını, acı dolu yardım çığlıklarını ve ıssız bir ay manzarası boyunca saçılmış cesetleri anlattılar.

Hawa gibi, hayatta kalanların çoğu kasvetli geleceklerle karşı karşıyaydı. Altı çocuğundan sadece ikisi depremden sağ kurtuldu. Üç oğlu ve bir kızı, diğer 17 aile üyesiyle birlikte öldü.

“Her şeyimi, tüm dünyamı, tüm ailemi kaybettim, gelecek için hiç umudum yok” dedi. “Keşke her şeyimi kaybetmiş olsaydım, hepimiz ölseydim, çünkü artık bize bakacak, bize para ya da yiyecek bulacak kimse yok.”

Çöken evinde mahsur kaldığı saatleri anlatırken, 1 yaşındaki kızı Safia’nın göğsünü sol elinin altında zar zor hareket ettiğini hissettiğini söyledi. Diğer kızı zayıf bir şekilde ağlayarak su istedi. Oğullarının yanında uyuduğu yere baktığında tek gördüğü moloz yığınıydı.

Beş saat boyunca orada yattı, onu hayatta tutma umuduyla Safia’yı ezici ağırlıktan korumaya çalıştı. Toz ve karanlık bulutları arasından, babasını umutsuzca molozları kaldırmaya çalışıp başaramadığını görebiliyordu.

Sonunda, gün ışıdığında ve yağmur kasabadan geriye kalanları döverken, yakındaki köylerin sakinleri bir kurtarma çalışması başlatmak için akın etmeye başladı ve Hawa ve Safia enkazdan kurtarıldı.

Paktika Eyaleti halk sağlığı müdürü Dr. Hikmatullah Esmat, Çarşamba günü hastaneye getirilen 70 ila 80 sağ kalan arasında onların da olduğunu söyledi.

Hastane koğuşunun başka bir köşesinde, 60 yaşındaki Gulpar Khan, bir gün önce Dangal Regab’dan getirdiği yaralı kuzenine sessizce bakıyordu.

Deprem olduğunda evinin tavanının etrafını sardığını söyledi. O ve 20 yaşındaki oğlu Spin Wali, pençeleriyle enkazdan çıkmayı başardılar ama yan odadan kardeşinin yardım için bağırdığını duyabiliyordu.

Bay Khan, oğluna gidip yardım alması için bağırdığını söyledi. Ama oğlu ön kapıdan dışarı baktığında, bütün köyün yıkıldığını söyledi. Neredeyse her ev yıkılmıştı ve hava komşularının yardım çığlıklarıyla dolup taşıyordu.

“Filmden bir sahne gibiydi” dedi. “Köyde böyle bir şeyi asla hayal edemezdim.”

Bay Khan, erkek kardeşinin sesini duyduğu yere tırmandı ve üzerlerine yağmur yağarken evleri olan şeyin parçalarını soymaya çalıştı. Oğlu ona o odada olmanın güvenli olmadığını haykırdı ama o dinlemedi dedi.

Kardeşi hayatta kaldı. Ancak eşi, diğer beş oğlu ve bir amcası da dahil olmak üzere 11 akrabası öldürüldü.

“Hayatım boyunca böyle bir şey yaşamadım” dedi.

Erkekler koğuşunda, bazı yaralı aile üyelerini getiren 70 yaşındaki Abdul Hanan, köşedeki bir yatağa oturdu ve sessizce ellerine baktı. Komşu bir köyde ailesini ziyaret ederken bir gece kalmaya karar vererek ölümden kurtulmuştu. Çarşamba gecesi yüksek sesle bir gümbürtü duyduğunda ve duvarlar sallanmaya başladığında uykudaydı, dedi.

O ve akrabaları evden kaçtı, dedi, ancak hasarın biraz sınırlı olduğunu ve geri dönüp gün ağarana kadar uyuyabildiklerini söyledi.

Sabah 8 civarında kendi evine dönmek için bir saatlik yürüyüşe başlayana kadar, bekleyen felaketin bir sezgisi yoktu.

Yakındaki bir camideki imam, kendi köyü de dahil olmak üzere komşu köylerden acil yardım çağrısında bulunuyordu.

Eve koşarken evinin tamamen yıkıldığını ve dört akrabasını bahçelerinde bir ağacın altında otururken buldu, kıyafetleri kan içindeydi. Onunla birlikte yaşayan diğer 17 aile üyesi enkazın altında öldü.

“Artık hiçbir şey yok, evlerimiz yıkıldı, yiyecek, içecek, hiçbir şeyimiz yok,” dedi sessizce gözyaşlarını silerek.

Savaşın bittiğine sevindik” dedi. “Böyle bir yıkımın olabileceğini beklemiyorduk”

Afganistan’daki Sharana ve Azor Kalai’den Christina Goldbaum ve Safiullah Padshah ve Bondville’den Kyle Crichton, Vt. Michael Crowley Washington’dan gelen haberlere katkıda bulundu.