Ciudad Juárez ateşi – ve ABD yapımı cehennemin diğer çevreleri | Göç

27 Mart’ta Meksika, El Paso, Teksas sınırının hemen karşısında, Ciudad Juárez’deki bir göçmen gözaltı merkezinde çıkan yangında 40 kişi öldü. Kurbanlar Kolombiya, Ekvador, El Salvador, Guatemala, Honduras ve Venezuela’dan geliyordu.

Dünyanın dört bir yanından gelen binlerce sığınmacı gibi onlar da, güney komşusunu bekçi yardımcısı ve göçmen düşmanı olarak hareket etmeye zorlayan Amerika Birleşik Devletleri’nde daha iyi bir yaşam arzulama suçundan Meksika’da hapse atılmıştı.

Yangından 10 gün sonra Ciudad Juárez’e vardım. Gözaltı merkezinin yanmış cephesinin önüne mumlar, çiçekler ve merhumun portrelerinin bulunduğu bir sunak dikildi. Orada, yangında bir arkadaşını kaybetmiş ve o zamandan beri soğukta tapınağın yanında kamp kuran Venezüellalı genç bir adamla konuştum.

Hırpalanmış telefonunu çıkardı ve bana Venezuela’da kocaman bir gülümsemesi olan ve küçük bir oğlu olan arkadaşına bir TikTok saygı duruşunun yanı sıra yakın zamanda mihrapta saygılarını sunmaya gelen bir güvercinin bir dizi fotoğrafını gösterdi. Kuşun görüntüleri muhatabımda şefkatli bir düşünce uyandırdı: “Onlar çok hassas yaratıklar.”

Resmi anlatıya göre, Ciudad Juárez yangınının suçu her şeyden önce, serbest bırakılma umuduyla yataklarını ateşe veren bireysel tutuklulara aittir – bu, belki de, bu insanların öldürüldüğü düşünülmezse, görünüşte pervasız bir eylemdir. gerçek alevlerin eklenmesinden önce bile zaten bir cehennem biçiminde yaşıyor.

Kendimi Meksika’daki bir göçmen gözaltı merkezinde kısa bir süre hapsedilmiş biri olarak – pek çok insanın psikolojik işkenceye varan belirsiz bir belirsizlik içinde tutulduğu – tam bir umutsuzluk manzarasının yanı sıra uygun yiyecek ve su eksikliğini doğrulayabilirim. çok sayıda Ciudad Juárez tutuklusu.

Meksika’nın güneyindeki Chiapas eyaletindeki kötü şöhretli Siglo XXI hapishanesinde kaldığım süre boyunca bir noktada – Juárez’in Meksika’nın ABD sınır uygulama görev alanı açısından zıt tarafı – burada tutuklu bulunan yüzlerce kişi için bir damla içme suyu yoktu. kadınlar bölümü. Ancak, nezarethanenin metal kapısını koruyan kadın polisle uzun süren görüşmelerden sonra, 20 litrelik bir su kabını kalçama kaldırıp içeri geri götürmeme yetecek kadar içinden geçmeme izin verildi.

Ancak bazen çaresizlik yanıcı olabilir. Ve Ciudad Juárez’de, gözaltı merkezi yangınının suçu, hücre kapılarını açmak yerine herkesin ölmesine izin vermenin tercih edildiğine kendiliğinden karar veren güvenlik görevlilerinin ve Meksikalı göçmenlik yetkililerinin bile çok ötesine geçiyor.

Günün sonunda, ABD yapımı bir cehennemdi ve yalnızca ABD’nin Meksika’yı göç karşıtı kirli işlerini yapmaya mecbur etmesi değil – Meksika Devlet Başkanı Andrés Manuel López Obrador’un bir şekilde yapıyormuş gibi yaparken bile tüm kalbiyle benimsediği bir işlev. ABD hükümetine meydan okumak.

Washington uzun zamandır, ister bombalama kampanyaları, ister ekonomik felaket, sağcı rejimlere ve ölüm mangalarına destek veya yukarıdakilerin herhangi bir kombinasyonu şeklinde, Orta ve Güney Amerikalıların iyi yapması gerektiği gibi, dünyanın geri kalanına şeytani işkenceler uygulama konusunda uzmanlaşmıştır. Bilmek.

Aslında, ABD’ye bağlı göçün önemli bir bölümünü ilk etapta besleyen tam da bu tarihtir.

Ve Ciudad Juárez yangını oldukça açık bir şekilde yeraltı dünyasını çağrıştırırken, ABD’de sığınma arama işi oldukça cehennem gibi.

6 Nisan’da Ciudad Juárez’e, Şubat ayında Panama’da tanıştığım bir grup genç Kolombiyalı ve Venezüellalı erkekle Darién Gap olarak bilinen – İspanyolca’da sık sık şu şekilde anılan – cesetlerle dolu ormandan çıktıklarında yeniden bir araya gelmek için seyahat ettim. cehennem yeşiliveya “yeşil cehennem”.

Orta Amerika ve Meksika’nın geri kalanında dolaşırken, sürekli olarak gözaltına alınırken, gasp edilirken ve soyulurken, WhatsApp aracılığıyla sürekli iletişim halinde kalmıştık – hepsi sığınma arayışındaki kursa eşitti. Yine de, sağlığım için kötü olduğu için onlar adına çıldırmayı bırakmam için yalvaran çok sayıda WhatsApp mesajında ​​da görüldüğü gibi, kendi kapasitemin çok ötesinde bir zarafet ve soğukkanlılığı sürdürdüler.

Sözde tepede dört gün seyahat ettikten sonra ulaştıkları Ciudad Juárez’de buluşmak için sözleştik.ölüm treni” ve Mexico City’den iki saatlik bir uçuştan sonra ulaştığım – arkadaşlarımın ulaşmak için hayatlarını riske attığı ülkenin pasaportuna sahip olmanın ayrıcalığı.

Gerçekte, kendi “Amerikan rüyası” versiyonları, lüks bir arabaya veya eve sahip olmayı değil, mümkünse, evlerindeki ailelerine para göndermek için günde 24 saat çalışmayı gerektiriyordu.

ABD’nin hem Kolombiya’da hem de Venezüella’da ortalığı kasıp kavurma sicili göz önüne alındığında, çok fazla bir şey istemek gibi görünmüyor.

Ciudad Juárez buluşmamız, çok fazla bira tüketmekten, Kolombiya müziği eşliğinde dans etmekten ve varoluşun gerçekten bir anlamı olabileceğini düşündüren türden kucaklaşmalardan oluşuyordu.

Her ne kadar arkadaşlarım defalarca ABD’ye yasal giriş için başvurmaya çalışsalar da – zorunlu belgeler aracılığıyla CBP Bir aşağı yukarı kasıtlı olarak tamamen işlevsiz olan uygulama – genel fon eksiklikleri ve diğer faktörler onları 8 Nisan’da El Paso’ya “yasadışı” bir sınır geçişi yapmaya zorladı.

O gece WhatsApp aracılığıyla şu haberi aldım: “Anne, bizi gözaltına aldılar” – “onlar” tabii ki ABD göçmenlik personeli.

Ve ABD, Dante Alighieri’nin hayal edebileceğinden çok daha fazla cehennem çemberi yaratmaya devam ederken, en azından hala güvercinler var.

Bu makalede ifade edilen görüşler yazara aittir ve Al Jazeera’nin editoryal duruşunu yansıtması gerekmez.