Deprem, savaşın dehşetinden sonra bile Suriye’nin Halep’ini sersemletiyor

BEYRUT — Halep halkı, bir zamanlar Suriye’nin en büyük ve kozmopolit şehri olan Halep, iç savaşın en şiddetli savaş bölgelerinden biriyken, yıllarca bombardımanların ve çatışmaların yükünü taşıdı. Bu bile onları bu haftaki depremin yol açtığı yeni yıkıma ve teröre hazırlamadı.

Doğal afet, insan yapımı pek çok felaketin üzerine yığıldı ve Halep ve Suriye’deki acıları daha geniş bir şekilde katladı.

2016’da Halep’te çatışmalar büyük ölçüde durdu, ancak hasar gören ve yıkılan çok sayıda binadan yalnızca küçük bir kısmı yeniden inşa edildi. Nüfus, son zamanlarda Suriye’nin gıda fiyatlarının artmasına ve bölge sakinlerinin yoksulluğa düşmesine neden olan ekonomik düşüşüyle ​​de mücadele etti.

Depremin şoku çok fazla.

Hovig Shehrian, 2014’te Halep’teki savaşın en kötü döneminde, bombardıman ve keskin nişancı ateşi nedeniyle kendisinin ve ailesinin bir cephe hattındaki evlerinden kaçtığını söyledi. Yıllarca çatışmadan kaçmak için mahalleden mahalleye taşınmışlar.

“Günlük rutinimizin bir parçasıydı. Ne zaman bir ses duysak giderdik, kimi arayacağımızı, ne yapacağımızı biliyorduk” dedi.

“Ama… depremle ne yapacağımızı bilmiyorduk. Öleceğimizden endişelendim.”

Pazartesi günü şafaktan önce Türkiye’de yaklaşık 70 mil (112 kilometre) merkezli 7.8 büyüklüğündeki deprem, Haleplileri uyandırdı ve onları soğuk bir kış yağmuru altında sokağa kaçmaya gönderdi. Şehir genelinde onlarca bina çöktü. Şehirde 360’tan fazla kişi öldü ve yüzlerce kişi de yaralandı. İşçiler, üç gün sonra hâlâ enkazı kazıyor, ölüleri ve hayatta kalanları arıyorlardı. Türkiye’nin güneyinde ve Suriye’nin kuzeyinde 11.000’den fazla kişi öldürüldü.

Binaları ayakta kalanlar bile geri dönmeye korkuyor. Birçoğu artık okullarda barınıyor. Bir Maruni Hristiyan manastırı, her odaya tıkış tıkış, başta kadınlar, çocuklar ve yaşlılar olmak üzere 800’den fazla kişiyi aldı.

“Şimdiye kadar evlerimizde uyumuyoruz. Halep’teki Hıristiyan mezhepleri genel sekreteri İmad el-Khal, barınakların düzenlenmesine yardım eden bazı insanlar arabalarında uyuyor” dedi.

Birçokları için deprem yeni bir terör türüydü; savaş sırasında katlandıkları şeylerden sonra bile bir şoktu.

Halep için savaş uzun ve acımasız bir kuşatmaydı. İsyancılar, 2012’de, Suriye’deki iç savaşın başlamasından kısa bir süre sonra şehrin doğusunu ele geçirdi. Sonraki yıllarda, Rus destekli hükümet güçleri onları yerlerinden etmek için savaştı.

Suriye ve Rus hava saldırıları ve bombardımanı tüm blokları dümdüz etti. Kenti ikiye bölen nehirde cesetler bulundu. Hükümetin kontrolündeki batı tarafında, bölge sakinleri, muhalif savaşçıların düzenli havan ve roket atışlarıyla karşı karşıya kaldı.

Son bir saldırı, aylarca süren kentsel çatışmalara yol açtı ve nihayet Aralık 2016’da hükümetin zaferiyle sona erdi. Muhalefet savaşçıları ve destekçileri tahliye edildi ve tüm şehre hükümet kontrolü uygulandı. Aktivist gruplar, dört yıl süren çatışmalarda yaklaşık 31.000 kişinin öldüğünü ve doğu kesimindeki nüfusun neredeyse tamamının yerinden edildiğini tahmin ediyor.

Halep, Başkan Beşar Esad’ın, Rusya ve İran’ın desteğiyle, korkunç bir yıkım pahasına, Suriye’nin göbeğindeki muhaliflerin elindeki bölgelerin çoğunu nasıl geri almayı başardığının bir simgesi haline geldi. Muhalefet, kuzeybatıda İdlib ili ve yine Pazartesi günkü depremle harap olan Halep vilayetinin bazı bölgelerindeki son, küçük bir yerleşim bölgesini elinde tutuyor.

Ancak Halep bir daha toparlanamadı. Herhangi bir rekonstrüksiyon bireyler tarafından yapılmıştır. Şehrin 4 milyondan fazla olmayan mevcut nüfusu, 2011 öncesi 4,5 milyon olan nüfusunun altında kalıyor. Doğu sektörünün çoğu harabe ve boş durumda.

Savaş sırasında hasar gören veya kalitesiz bir şekilde inşa edilen binalar düzenli olarak çöker. 22 Ocak’ta bir çökme 16 kişinin ölümüne neden oldu. Eylül ayında bir başkası, üçü çocuk 11 kişiyi öldürdü.

Carnegie Middle East’te ikamet etmeyen ve aslen şehirli olan Armenak Tokmajyan, Halep’in bir zamanlar Suriye’nin endüstriyel güç merkezi olduğunu söyledi. Şimdi, dedi, ekonomik olarak marjinalleştirildi, gaz ve elektrikte temel altyapı eksik ve savaş bittikten sonra iyileşmeyi umut eden nüfusu sadece işlerin daha da kötüye gittiğini gördü.

Tokmajyan, artık depremin fiziksel ve psikolojik darbesini de deneyimlediklerini söyledi. “Onları merak etti, bu kaderi gerçekten hak ediyorlar mı, hak etmiyorlar mı? Bence travma büyük ve 10 yıldan (fazla) savaştan sonra bu gerçekten acı hapı yutmaları biraz zaman alacak.”

Bir Halep yerlisi olan Rodin Allouch, bir Suriye televizyon kanalı için savaşı haberleştirdi.

“Ön cephedeydim, video çekimleri yapıyordum, bilgi topluyordum. Ben hiç korkmadım. Roketler, mermiler düşüyordu falan ama moralim yüksekti” diye hatırlıyor.

Deprem farklıydı. “Depremin bize tam olarak ne yaptığını bilmiyorum. Tanrı’ya katılacağımızı hissettik. Hayatımda ilk kez korktum.”

Savaş sırasında doğu kesimindeki mahallesini terk etmek ve batı yakasında bir daire kiralamak zorunda kaldı. Ama deprem onu ​​yine yerinden etti. Binaları sallanırken o, karısı ve dört çocuğu yakındaki bir bahçeye kaçtı. Allouch, bina incelenip tamir edilene kadar geri dönmeyeceğini söyledi. Hala duruyor ama birçok çatlak var. Aile bunun yerine, yakınlarda kiraladığı bir zemin kat dükkanında kalacak.

“Deprem olursa aşağıda (zemin katta) olmak daha güvenli” dedi, ancak ısınmak için yakıt olmadığından şikayet etti. “Hayat çok acıklı.”

Halep’teki pek çok kişi birden fazla kez yerinden edildi.

Faruk el-Abdullah, savaş sırasında Halep şehrinin güneyindeki çiftliğinden kaçtı. O zamandan beri iki karısı, 11 çocuğu ve 70 yaşındaki annesiyle birlikte Halep vilayetinin muhaliflerin kontrolündeki Cenderis kasabasında yaşıyor.

Oradaki binaları depremde tamamen çöktü, ancak tüm aile kaçmayı başardı.

Depremin, her yerde yıkımıyla ve sonrasındaki kurtarma ekiplerinin cesetleri enkazdan çıkarmasını izlemekle birlikte, “savaştakinden çok daha korkunç” dedi.

Ve savaş anlamsız olsa da, içindekilerin genellikle uğruna feda ettikleri bir nedenleri vardır ve ölüm ve yıkımdan bir anlam çıkarmaya çalışırlar.

Kuşatma boyunca orada bulunan ve şu anda Türkiye’nin başkenti Ankara’da yaşayan şehirden bir muhalefet destekçisi olan Wissam Zarqa, savaşın Halep’teki yıkımının en azından “bir şekilde kolay yenilmediğimizin bir kanıtı” olduğunu söyledi.

“Ama doğal afetlerin yok edilmesi tamamen acıdır ve acıdan başka bir şey değildir.”

——

Beyrut’taki Associated Press yazarları Abby Sewell ve Sarah El Deeb bu rapora katkıda bulundu.