Günlerce aralıksız şehir içi savaşlara sahne olan Sudan’ın başkentinden görüntü : NPR

AILSA CHANG, EV SAHİBİ:

Sudan’ın genişleyen başkenti Hartum, üç gün süren aralıksız şiddetli şehir savaşıyla paramparça oldu. İktidardaki iki askeri grubun rakip generalleri birbirlerine ağır toplar, bombalar ve silahlı ateş açarken, şehrin 6 milyon sakini içeride mahsur kaldı ve dışarı çıkamıyor. NPR’den Emmanuel Akinwotu’nun bildirdiği gibi, bazılarının gücü, suyu ve yiyeceği yok ve hiç kimsenin şiddetin ne zaman ve nasıl sona ereceğine dair bir fikri yok.

(TANKLARIN GÜRTÜSÜNÜN SESLERİ)

EMMANUEL AKINWOTU, BYLINE: Hartum’da geceler huzur getirmiyor.

(TANKLARIN GÜRTÜSÜNÜN SESLERİ)

AKINWOTU: Boş sokaklarda tanklar gümbürdüyor. Gün boyunca, sessizlik bitmek bilmeyen bombalamalarla bozuluyor…

(PATLAYAN BOMBA SESLERİ)

AKINWOTU: …Gökten düşen savaş uçaklarının uğultusu…

(UÇAN JETLERİN SESLERİ)

AKINWOTU: …Ve sürekli silah sesleri.

(SİLAHLARIN ATIŞ SESLERİ)

AKINWOTU: Bu, üç günlük savaşın müziği. Sudan’ın kuşatma altındaki diğer birçok yerinde olduğu gibi Hartum’da da iki eski müttefik – fiili devlet başkanı ve Sudan ordusunun başı General Abdel Fattah Burhan ile Hemedti olarak da bilinen General Mohamed Hamdan Dagalo arasında kanlı bir güç mücadelesi yaşanıyor. On yıllardır Sudan’da önemli bir devlet aktörü haline gelen kötü şöhretli bir paramiliter grup olan Hızlı Destek Kuvvetlerine liderlik ediyor. Her iki taraf da kırılgan bir geçiş sürecinin bir parçası olarak sivil yönetime geri dönmeyi amaçlıyordu, ancak entegre bir ordu içinde üstünlük için yaşanan şiddetli anlaşmazlıklar ve gelecekteki demokratik bir Sudan’da iktidar rekabeti buna yol açtı.

(PATLAYAN BOMBA SESLERİ)

AKINWOTU: Savaşan generaller zafer sözü verirken, Ramazan’ın son günlerinde Sudan halkı savaşta hayatta kalmak için dua ediyor ve ülkelerinin parçalanmasını izliyor.

MUHJAH KHATEEB: Evet. Seni çok iyi duyabiliyorum ama stresten dolayı şiddetli başım ağrıyor.

AKINWOTU: Muhjah Khateeb 42 yaşında. Şehrin güneyinde yaşıyor. Ona WhatsApp ile ulaştım ve bana, çatışma başlamadan hemen önce, Cumartesi günü sabah 10’da birkaç cevapsız telefon aramasıyla uyandığını söyledi.

KHATEEB: Arkadaşlarımdan biri, o bir subay, beni sekiz kez aradı. Ben de onun nesi var dedim. Ve onu geri aradığımda, bana neredesin gibi dedi. Savaş başladı diye evinizden çıkmayın.

AKINWOTU: Sonra patlamalar duymaya başladı ve ardından elektrikler kesildi. Bana yiyecek alamadığını ve sahip olduğu az şeyi paylaştırmak için zar zor yediğini söyledi.

KHATEEB: Yeterli suyum yok ve dünden beri birden fazla ekmek yemedim. Küçük bir parça peynir alıyordum ve kahve içiyordum. Nasıl yiyecek alabilirim veya nasıl – bilmiyorum. Kimse buna hazır değildi, biliyor musun?

AKINWOTU: Gıda fiyatları artıyor. Musluk suyu artık akmıyor. Bir günden fazla süredir sürekli gücü yok. Her yerde çatışma devam ediyor ve yüzlerce kayıp var.

AHMAD HIKMAT: Oldukça hızlı bir şekilde yükseldiğini görebiliyoruz.

AKINWOTU: Ahmad Hikmat’ın Sudan’da bir radyo istasyonu var. Milyonlar gibi kendisi ve ailesi evlerine sığınıyor. Hartum’da son dört yılda milyonlarca kişi şok edici şiddet gördü. Yüzlerce demokrasi protestocusu öldürüldü. Ama bu farklı. Eski milislerden ve askerlerden oluşan savaşan grupların kendi şehirlerinde dolaştıkları bir savaş, pek çok kişinin asla hayal bile edemeyeceği şekilde gelişiyor.

HİKMAT: Bu adamlar şimdi başlayacak, hani insanların evlerine zorla girmeye. O zaman tecavüzler başlayacak, hırsızlıklar başlayacak biliyorsunuz, çünkü şimdi başkentte serbestçe dolaşan milislerden bahsediyorsunuz.

AKINWOTU: Ve çok yakında, diyor Ahmad, dış dünya neler olup bittiği hakkında hiçbir fikre sahip olmayacak.

HİKMAT: Artık internetimiz var. Sizinle WhatsApp üzerinden konuşabilirim. Yarın, öbür gün, bu konuşmayı yapamayacağız. Hazır olmalıyız. Şu an gidişat, yakında duracak gibi görünmüyor.

(SİLAHLARIN ATIŞ SESLERİ)

AKINWOTU: Muhjah için bu, bu günlere tek başına katlanmak zorunda kalacağı anlamına geliyor. Genellikle 15 yaşındaki oğluyla birlikte yaşıyor. Bir akrabasının evinde ve çatışmanın başladığı gün eve dönmesi gerekiyordu, ancak şehri güvenli bir şekilde dolaşamadı.

KHATEEB: Oğlumu tekrar görebileceğimden emin değilim. Oğlumun kaldığı anne arkadaşımı aradım ve onu sordum. Bana iyi olduğunu söylediler, uyuyor ama yatağın altında uyuyor, bu yüzden korkmuş gibi görünüyordu.

AKINWOTU: Emmanuel Akinwotu NPR Haberleri, Lagos.

(DE LA SOUL’UN “HATIRASI…(ABD)”NİN SOUNDBITE’ı)

Telif hakkı © 2023 NPR. Her hakkı saklıdır. Daha fazla bilgi için www.npr.org adresindeki web sitemizin kullanım koşulları ve izinler sayfalarını ziyaret edin.

NPR transkriptleri, bir NPR yüklenicisi tarafından acele bir son teslim tarihinde oluşturulur. Bu metin son halinde olmayabilir ve gelecekte güncellenebilir veya revize edilebilir. Doğruluk ve kullanılabilirlik değişebilir. NPR programlamasının yetkili kaydı, ses kaydıdır.