İran nükleer anlaşması: AB bunun mümkün olmayabileceğini söylüyor

BİRLEŞMİŞ MİLLETLER –

Büyük Batılı güçler Perşembe günü, Amerikalı ve İranlı diplomatların 2015 nükleer anlaşmasını canlandırmayı başaramaması üzerine ellerini ovuşturdu ve Avrupa Birliği, “bitiş çizgisini aşamayabileceğini” söyledi.

Diplomatlar, Doha’da dolaylı ABD-İran görüşmelerinin sona ermesinden bir gün sonra BM Güvenlik Konseyi’nde konuştular ve Tahran’ın ABD, BM ve AB yaptırımlarından kurtulma karşılığında nükleer programını sınırladığı paktın yeniden canlandırılması konusunda hiçbir ilerleme belirtisi olmadı.

Avrupa Birliği Birleşmiş Milletler Büyükelçisi Olof Skoog, “Bitiş çizgisini geçemeyeceğimizden endişeleniyorum. Mesajım şu: Masadaki metne dayanarak anlaşmayı sonuçlandırmak için bu fırsatı değerlendirin.” dedi.

AB, daha sonra ABD Başkanı Donald Trump’ın 2018’de vazgeçtiği ve İran’a yönelik sert ABD yaptırımlarını geri getirdiği ve Tahran’ın nükleer kısıtlamalarını yaklaşık bir yıl sonra ihlal etmeye başlamasına neden olan anlaşmayı yeniden canlandırma görüşmelerini koordine ediyor.

Güvenlik Konseyi, BM Genel Sekreteri Antonio Guterres’in, resmi olarak Ortak Kapsamlı Eylem Planı (JCPOA) olarak adlandırılan nükleer anlaşmayı kutsal kılan 2015 konsey kararının uygulanmasına ilişkin son raporunu görüşmek üzere toplandı.

ABD, İngiliz ve Fransız diplomatların tümü, bir yıldan fazla süren müzakerelerin ardından anlaşmayı yeniden canlandıramamasının sorumluluğunu İran’a yükledi. İngiltere’nin BM Büyükelçisi Barbara Woodward, İran’ın “bu anlaşmayı acilen kabul etmesi gerektiğini – daha iyi bir anlaşma olmayacağını” söyledi.

BM siyasi işler sorumlusu Rosemary DiCarlo, Birleşmiş Milletler’in İran ve ABD’yi bir anlaşmaya varmak için son zamanlardaki ivmeyi artırmaya çağırdığını söyledi.

ABD’nin Birleşmiş Milletler Büyükelçi Yardımcısı Richard Mills toplantıda yaptığı açıklamada, “İran henüz bir anlaşma yapmak, mevcut nükleer krizi sona erdirmek ve önemli yaptırımların kaldırılmasını sağlamak için gerçek bir aciliyet göstermedi” dedi.

Fransa’nın BM Büyükelçisi Nicolas de Riviere, “İran sadece masadaki teklifi almakla kalmadı, aynı zamanda maksimalist ve gerçekçi olmayan taleplerle JCPOA’nın dışında kalan başka sorunları da ekledi.” dedi.

Ancak İran, son görüşmeleri olumlu olarak nitelendirdi ve bir anlaşmaya varmaya hazır olduğunu söyledi.

İran’ın BM Büyükelçisi Majid Takht, “İran, ABD’den JCPOA’nın bir daha torpido edilmeyeceği, ABD’nin yükümlülüklerini bir daha ihlal etmeyeceği ve yaptırımların başka bahaneler veya isimler altında yeniden uygulanmayacağı konusunda doğrulanabilir ve nesnel garantiler talep etti.” Ravanchi konseye söyledi.

“Ciddi ve olumlu olan Doha görüşmelerinde samimiydik” dedi. “Müzakere ekibimiz, bir anlaşmaya varmak ve bir anlaşmaya varmak için yapıcı bir şekilde yeniden çalışmaya hazır.”

Çinli ve Rus diplomatlar ABD’yi suçladılar, Pekin temsilcisi Washington’u İran’a yönelik tek taraflı ABD yaptırımlarını hafifletmeye çağırdı ve Rusya’nın tüm tarafları esneklik göstermeye çağırdı.

Rusya’nın BM Büyükelçisi Yardımcısı Dmitry Polyanskiy, “ABD yönetiminin benimsemeye devam ettiği İran üzerindeki (Trump) azami baskı politikası, JCPOA’nın başına bela olan tüm mevcut sorunların ana nedenidir” dedi.

(Birleşmiş Milletlerde Michelle Nichols ve Washington’da Arshad Mohammed tarafından Rapor; Düzenleme Mark Heinrich ve Grant McCool tarafından)