Netanyahu Bir Zafer Daha Kazandı, Ama Ne Pahasına?

İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu, İsrail yargısının aşırı sağcı koalisyon hükümetini kontrol altına alma gücüne yeni kısıtlamalar getirmek için ülke çapındaki protesto hareketine meydan okuyarak bir kez daha sınırları zorladı.

Ancak İsrail liderinin yıllarca sürtüşme ve kaos yönetiminden sonra, bu farklı hissettiriyor. Netanyahu’nun bu özel zaferinin neden olduğu kin ve kırılma o kadar büyük ki, pek çok İsrailli, topluma verilen zararın onarılabilir olup olmadığını ve Bay Netanyahu’nun başlattığı hesaplaşmanın sonrasını yönetip yönetemeyeceğini merak ediyor.

Oylamadan önceki son anlarda, Bay Netanyahu, bir çift kabine meslektaşı arasında pasif bir şekilde oturdu ve iki adam – görünüşe göre bir son dakika tavizi teklif edip etmeme konusunda – parti liderlerinin tepesinden sanki onun varlığından habersizmiş gibi bağırarak tartıştılar.

Oylama odasında çevrelerindeki öfkeli muhalefet milletvekilleri, İsrail’i yıkıma sürükledikleri konusunda onları uyararak Bay Netanyahu ve müttefiklerine küfürler yağdırdı.

“Sen yıkımın hükümetisin!” diye bağırdı bir rakip. “İsrail düşmanları!” başka bir çığlık attı.

Dakikalar sonra oylamanın kabul edilmesi, Bay Netanyahu’nun popüler olmayan önerisini ilerletmeye gerçekten cesaret edip etmeyeceğinin Pazartesi öğleden sonraya kadar bile genellikle belirsiz olduğu yedi aylık bir sürenin ardından, ender bir kesinlik anı sağladı.

Aynı zamanda İsrail’i bilinmeyene götürdü.

Ülkede, toplumun yarısının – Bay Netanyahu’nun dindar muhafazakarlar ve aşırı milliyetçilerden oluşan ittifakının kontrolü altındaki – ülkelerinin şimdi yavaş yavaş dini bir otokrasiye kayıp kaymayacağını merak etmesine neden oldu.

İsrailli yazar ve insanlık tarihçisi Yuval Noah Harari, “Bunlar İsrail demokrasisinin son günleri olabilir” dedi. “İsrail’de Yahudi üstünlüğü yanlısı bir diktatörlüğün yükselişine tanık olabiliriz, bu sadece İsrail vatandaşları için değil, Filistinliler, Yahudi gelenekleri ve potansiyel olarak tüm Ortadoğu için de korkunç bir şey olacaktır.”

Oylamadan saatler sonra televizyonda yayınlanan bir konuşmasında, Bay Netanyahu bu korkuları alarm verici olarak sundu.

“İsrail’in güçlü bir demokrasi olarak kalması gerektiği konusunda hepimiz hemfikiriz” dedi. “Herkesin bireysel haklarını korumaya devam edeceğini. Dindar bir devlet olmayacak. Mahkeme bağımsız kalacak” dedi.

Ancak hem eleştirmenler hem de destekçiler için, binlerce yedek askerin protestolarındaki artışın ardından İsrail silahlı kuvvetlerinin istikrarı ve kapasitesi hakkında soru işaretleri var.

Bir rapora göre, ülke çapındaki şehirlerde bir gecede büyük huzursuzluk patlak verdikten, işçi liderleri genel grev uyarısında bulunduktan, bir doktorlar sendikası tıbbi hizmetlerde bir günlük kesinti duyurduktan ve yüksek teknoloji işletmeleri daha istikrarlı ekonomilere geçmeyi düşündüklerini söyledikten sonra, sosyal ve ekonomik kargaşa hayaleti de var. yeni anket.

Yurtdışında, Biden yönetiminin artan alarm ifadelerinin ardından, oylama İsrail’in ABD ile ittifakının geleceği hakkında daha fazla belirsizliği besledi. Yahudi devletinin gidişatı konusunda Amerikan Yahudileri arasındaki rahatsızlığı artırdı.

Ve Filistinliler arasında, İsrail Yüksek Mahkemesi’nin bazı durumlarda karşı çıktığı bir proje olan işgal altındaki Batı Şeria’da daha küstah İsrail yerleşimi ve İsrail’deki Arap azınlığa daha fazla kısıtlama getirilmesine ilişkin korkuları artırdı.

Bay Netanyahu yıllarca kendisini her türlü siyasi hesaplaşmanın merkezine yerleştirdi ve zaman zaman İsrail ile felaket arasında duran tek şeyin kendisi olduğunu ima etti. Her şeyi atlatmış gibiydi.

Ancak 73 yaşındaki oyuncunun sağlığı ve dayanıklılığı, aylarca süren zorlu siyasi mücadele ve kalp pili takılması için hastanede 30 saat kaldıktan sadece birkaç saat sonra gelen çekişmeli bir oylamanın ardından ulusal bir sorun haline geldi.

Hemen yanında tartışan rakip kabine bakanlarının görüntüsü, bu eski siyasi gazinin aşırı sağcı ittifakı üzerinde hâlâ ne kadar kontrol sahibi olduğuna dair tartışmayı başlattı. Başkan Biden’ın olağandışı baskısına ve 15 eski güvenlik şefinin yasanın İsrail’in güvenliğini tehlikeye attığı yönündeki suçlamalarına rağmen, Bay Netanyahu daha aşırı koalisyon ortaklarının emriyle yasayı sürdürdü.

Sonra Bay Netanyahu’nun devam eden yolsuzluk davası var: Eleştirmenler, Bay Netanyahu’nun artık Yüksek Mahkeme ona daha az karşı koyabildiği için onu bozmaya çalışabileceğinden korkuyor, bu iddiayı uzun süredir reddediyor.

Tüm bunların altında, İsrail yönetimi için yakın ve varoluşsal bir kriz olasılığı yatıyor. Yüksek Mahkeme önümüzdeki haftalarda elindeki kalan araçları yeni yasanın uygulanmasını engellemek için kullanırsa, İsrail devletinin çeşitli kısımlarını hükümetin hangi koluna itaat edeceğine karar vermeye zorlayabilir.

Bay Netanyahu’nun biyografisini yazan Anshel Pfeffer, “Bence bu bir Pirus zaferi olacak” dedi. “Netanyahu’nun kendi hükümeti de dahil olmak üzere İsrail müesses nizamının tüm temelleri, olanlardan dolayı zayıfladı.”

Bazı İsrailliler, mahkemeyi nispeten daha az kontrol ve dengeye sahip bir sisteme karşı bir siper olarak gördüler – ülkenin Anayasası yok ve sadece bir Parlamento binası var.

Ancak Bay Netanyahu ve destekçileri, mahkemenin sübjektif yasal “makullük” standardı aracılığıyla hükümeti geçersiz kılmasını engelleyen yeni yasanın, seçilmiş milletvekillerine seçilmemiş yargıçlardan daha fazla özerklik vererek demokrasiyi geliştirdiğini savunuyorlar.

Sağcı bir haber kuruluşunun editörü Emmanuel Shilo, “oylarımızın çöp kutusuna atılmamasından dolayı ne kadar mutlu olduğunu” yazdı. En sonunda seçilmiş yetkililerimiz, onlara verdiğimiz yetkiyle bir şeyler yapıyor.”

Diğerleri, ileride büyük bir dönüşüm olmadığı konusunda ısrar etti. Sağcı bir televizyon spikeri olan Shimon Riklin, “Herhangi bir diktatörlük yok ve ne yazık ki adalet sisteminde gerçekten hiçbir şey değişmeyecek” diye yazdı.

İsrail’in laik protesto hareketi için bu, başka bir darbeydi, ancak çoğu kişi bunu savaşmaya devam etme çağrısı olarak gördü. Hareketin revizyonu haftalık yürüyüşler ve mitinglerle geciktirmek için verdiği yedi aylık mücadele, İsrail’in siyasi gidişatı konusunda zaman zaman kayıtsız veya kayıtsız görülen ayrıcalıklı bir toplum kesiminin yeniden enerji kazanmasına yardımcı oldu.

Bir müze küratörü ve düzenli protesto katılımcısı olan Mira Lapidot, “Bu bir tür teselli” dedi. “Nasıl bir hayat yaşamak istediğine karar vermen gerektiği duygusu var.”

Ancak bu gençleşmenin altında yatan aynı zamanda bir korku duygusudur. Bay Netanyahu’nun koalisyonunda kendisini gururlu bir homofobik olarak tanımlayan bir maliye bakanı, ırkçı tahrikten hüküm giymiş bir güvenlik bakanı ve Yahudiliğin en kutsal yerinde Tevrat okuyan kadınlara para cezası verilmesini öneren ultra-Ortodoks bir parti yer alıyor.

Ülkenin dokuz milyonluk nüfusunun kabaca beşte birini oluşturan İsrail’in Arap azınlığı için yasa, tehlikeli yeni bir çağın habercisi gibi geliyor.

İsrail’in Filistin vatandaşları, genel olarak Filistinliler için eşit haklar için mücadele etmek yerine Yahudi devletinin statükosunu sürdürmeye odaklanan bir protesto hareketine karşı temkinli davranarak, revizyon karşıtı gösterilerde yalnızca ikincil bir rol oynadılar.

İsrail’in güneyindeki bir Arap kasabası olan Nahf’tan 26 yaşındaki siyasi ve sosyal aktivist Mohammad Osman, “Topluluğumuzun bir kısmı bu hükümetin öncekiler gibi olduğuna ve şu anda durumumuzun her zamanki kadar kötü olduğuna inanıyor” dedi. Ancak Osman Bey, revizyonu Arap azınlığı için çok gerçek bir tehdit olarak gördü. İlk zarar gören biz olacağız” dedi.

Oylama aynı zamanda İsrail’in ABD ile ilişkilerinin geleceğini normalden daha endişeli gösteriyor. Washington, İsrail’e yılda yaklaşık 4 milyar dolarlık askeri yardım sağlıyor ve İsrail’e Birleşmiş Milletler’de çok önemli diplomatik koruma sağlıyor.

Ancak yeni yasa, Başkan Biden’dan çeşitli endişe ifadelerine yol açtı ve yasanın kabulü sürecinde, iki eski Amerikan İsrail büyükelçisi bir zamanlar düşünülemez olan bir şey önerdiler: ABD askeri yardımına son verilmesi.

Başkan Dwight D. Eisenhower’a geri dönen ABD liderleri, İsrail başbakanlarıyla uzun süredir çatışıyorlar. Ancak bu özel kriz farklı çünkü dış politika değil, İsrail’in benzer düşünen iki demokrasi arasındaki ittifak algısını baltalayan karakteri, eski bir ABD diplomatı ve İsrail-Filistin çatışmasında arabulucu olan Aaron David Miller dedi.

Bay Miller, “İşin ilk sırası, bir çukura girdiğinizde kazmayı bırakmaktır,” dedi. “Netanyahu’nun Joe Biden ile arasındaki boşluk çok daha derinleşti.”

Biden, Netanyahu ile kavga aramıyor. Ancak bırakın Beyaz Saray ziyaretlerini kucaklaşmaların olmayacağı da açık.”

Hiba Yazbek ve Jonathan Rosen raporlamaya katkıda bulundu.