Polonya’da kürtaja yardım etmekten mahkum olan bir kadın doğru olanı yaptığını söylüyor: NPR

ARI SHAPIRO, SUNUCU:

Polonya’nın kürtaj yasaları, Avrupa’daki en kısıtlayıcı yasalar arasındadır. Kürtaj neredeyse tamamen yasa dışıdır. Birinin hamileliği sonlandırmasına yardım etmek hapis cezasına neden olabilir. Bir yıl önce, Polonya’daki bir aktivistten ilk kez haber aldık – kötü niyetli bir ilişki içindeki bir kadının kürtaj hapı almasına yardım ettiği için Polonya kürtaj yasası uyarınca suç duyurusunda bulunan ilk kadın.

(ARŞİVLENMİŞ NPR YAYINININ SOUNDBITE’ı)

JUSTYNA WYDRZYNSKA: Bize yalvarıyordu, lütfen bana bir şekilde yardım edin.

SHAPIRO: Bu hafta Justyna Wydrzynska cezasını aldı. Varşova’daki bir yargıç ona sekiz ay kamu hizmeti verdi. Ve şimdi bize katılıyor. HER ŞEY DEĞERLENDİRİLİR’e hoş geldiniz.

WYDRZYNSKA: Teşekkürler. Davetiniz için teşekkürler.

SHAPIRO: Şey, bir yılı aşkın bir süredir belirsizlikle yaşıyorsun, kaderini öğrenmeyi bekliyorsun. Hakim seni yıllarca hapis cezasına çarptırabilirdi. Şu anda nasıl hissediyorsun?

WYDRZYNSKA: Evet, çok ama çok zor bir yıldı. Altı kez mahkeme salonunda bulundum. Karardan sonra çok kızgınım. Yargıç yardımdan suçlu olduğumu söyledi. Buna katılmıyorum. Kimse yardım ettiği için suçlanmamalı.

SHAPIRO: Yargıca bu kadına kürtaj hapı verdiğine pişman olmadığını söyledin. Bunu söylemeye karar vermene ne sebep oldu?

WYDRZYNSKA: Şubat ayındaki duruşmadan sonra hapları gönderdiğim Anya’dan bir mektup aldım.

SHAPIRO: Ve Anya’nın bir takma ad olduğunu söylemeliyiz.

WYDRZYNSKA: Evet. Bu mektupta, herkesin sırt çevirdiği bir durumda kendisine gerçekten yardım edenlerden biri olduğumu yazmıştı. Bu yüzden kardeşlerinden yardım almadı. Doktorlardan yardım almadı. Bu yüzden – dikkate aldığım tek karar bu.

SHAPIRO: Kızgın olduğunu söylediğini duyduğuma şaşırdım çünkü bazı insanlar hapis yerine toplum hizmetine mahkûm edildiklerinde rahatlayabilirler.

WYDRZYNSKA: Adil bir şekilde yargılanmadım.

SHAPIRO: Adil bir şekilde yargılanmak sizce nasıl olurdu?

WYDRZYNSKA: Suçlu değil – çünkü kürtaj yapılmadı ve gerçekten, kişinin gerçekten sizden yardım istediği ve sizden yardım için yalvardığı bir durumda diğer kişiye yardım ettiğiniz için. Bu durumda, yardım etmekten başka seçeneğiniz yoktu.

SHAPIRO: Aktivizminize şimdi devam etmeyi düşünüyor musunuz? Ve yaparsanız, bunun yasal sonuçları olabilir mi?

WYDRZYNSKA: Hala yapıyorum. Ülkeyi terk etsem bile, hayır, asla durmayacağım. Aynı şekilde benim için aynısını yapacak binlerce insan olduğunu da biliyorum. Ve paralı insanları yurt dışına seyahat etmeleri için bile destekleyen Abortion Without Borders’tan meslektaşlarımla çok gurur duyuyorum.

SHAPIRO: Bildiğiniz gibi, Amerika Birleşik Devletleri’nde kürtaj erişimi son bir yılda önemli ölçüde kısıtlandı. Polonya’da oturduğunuz yerden ülkemizde olup bitenler hakkında bir fikriniz var mı?

WYDRZYNSKA: Bizimle aynı şeyi yapan birçok aktivist olduğunu biliyorum – insanları bilgiyle desteklemek, insanları parayla desteklemek. Ve bunun olabileceğini biliyorum. Amerika Birleşik Devletleri’ndeki bir kişi bile, başka kişilere yardım ettiği için suçlu ilan edilebilir. Öyleyse benim davamdan çıkardığımız dersleri öğrenelim.

SHAPIRO: Bu ders nedir?

WYDRZYNSKA: Kime güvenebileceğimizi biliyoruz. İnsan hakları için mücadele eden örgütlerle bu kadar yakın ilişki içinde olmak – bunlar bizim takma adlarımız (ph) ve birbirimize gerçekten yakın olmalıyız, gerçekten. Gibi – çünkü benim durumumda güç ağdan geliyor. Kendimi çok, çok daha cesur hissediyorum çünkü destekleyen çok sayıda insanım olduğunu biliyorum.

SHAPIRO: Polonya’daki insanlar davanıza ve verdiğiniz karara nasıl tepki verdi? Ulusal olarak tanınan bir figür oldunuz mu?

WYDRZYNSKA: Evet, oldu – bu nedenle tanınmak ve…

SHAPIRO: Olumlu mu, olumsuz mu yoksa her ikisi birden mi?

WYDRZYNSKA: Evet. Evet, kesinlikle, olumlu bir şekilde çünkü son duruşmadan hemen önce insanlara sordular – siz de aynısını yapar mıydınız? – ben ne yaptım. Ve insanların neredeyse %50’si, evet, kişinin şiddet içeren bir ilişki içinde yaşayacağı bir durumda kürtaja yardım ederdim diye yanıt verdi. 18-25 yaş arası gençlerin de %64’ü aynı şeyi söyledi. Yani bu, durumu görmenin olumlu bir yolu ve bu yüzden çok çok mutluyum çünkü birbirimize yardım ettiğimizi biliyorum. Yani, bunu her gün duyuyorum – Sınır Tanımayan Kürtaj yardım hattından hikayeler. İş arkadaşları, arkadaşları için bilgi almak için ararlar. Anne babalar çocukları için bilgi istiyor. Ve ortaklar arar ve ortaklarına nasıl yardım edeceklerini sorar. Yani bunun her gün olduğunu biliyoruz. Her gün yaklaşık 20 kişi başka biri için yardım isteyip benim gibi bir durumda bulabiliyorlar.

SHAPIRO: Justyna Wydrzynska, Abortion Dream Team adlı Polonyalı bir grubun üyesi. Bizimle konuştuğunuz için teşekkür ederiz.

WYDRZYNSKA: Teşekkürler ve hepinize iyi günler.

Telif hakkı © 2023 NPR. Her hakkı saklıdır. Daha fazla bilgi için www.npr.org adresindeki web sitemizin kullanım koşulları ve izinler sayfalarını ziyaret edin.

NPR transkriptleri, bir NPR yüklenicisi tarafından acele bir son teslim tarihinde oluşturulur. Bu metin son halinde olmayabilir ve gelecekte güncellenebilir veya revize edilebilir. Doğruluk ve kullanılabilirlik değişebilir. NPR programlamasının yetkili kaydı, ses kaydıdır.