Salı Brifinginiz – The New York Times

Biden’ın sürpriz Ukrayna gezisi

Başkan Biden, dün Kiev’deki başkanlık sarayında aniden ortaya çıktı. Ziyaretin amacı, şok içindeki Ukraynalılar için moral yükseltmek ve askerleri bir yıl önce bu hafta Ukrayna’yı işgal eden Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’e doğrudan meydan okumaktı. Biden, “Bir yıl sonra Kiev ayağa kalktı” dedi. “Ve Ukrayna duruyor. Demokrasi ayaktadır.”

Ukrayna’daki savaş, güç ve bölgesel egemenlik ilkesi ve Amerikalıların onlarca yıldır galip geleceğini düşündükleri Batı tasarımı küresel düzenin Moskova ve Pekin’den gelen yeni meydan okumalara dayanıp dayanamayacağı hakkında. Ancak bu, yıllardır birbirinin etrafında dönen Putin ve Biden arasında giderek artan bir rekabete dönüşüyor.

Bugün erkekler, her biri savaşa bağlı kalmaya yemin eden ayrı konuşmalar yapacak. Putin, büyük ihtimalle Ukrayna’yı “Nazizm”den kurtarmakla kalmayıp, Rusya’yı NATO tarafından istila edilmekten de kurtardığını yeniden ortaya koyacaktır. Ve Biden’ın savaşı, demokrasi ile otokrasinin ilk yılın galibi olduğu uzun bir savaş olarak çerçevelendirmesi bekleniyor.

Arka hikaye: Biden, bir savaş bölgesine nasıl gerçeküstü ve gizli bir yolculuk yaptı?

İlgili: Pekin, ABD’nin Rusya’ya “öldürücü destek” vermeye hazır olduğu iddiasına tepki gösterdi. Meslektaşım Edward Wong bir analizde, böyle bir adımın Çin için büyük bir değişim olacağını ve savaşı üç süper güç arasındaki bir mücadeleye dönüştüreceğini yazıyor.

Türkiye’yi bir deprem daha sarstı

Türkiye’nin güneyini ve Suriye’nin kuzeybatısını vuran yıkıcı bir depremden iki hafta sonra, dün saat 20.00’den hemen sonra aynı bölgeyi bir kez daha çöken binalara ve canlara mal olan başka bir güçlü deprem vurdu. En son deprem 6.4 büyüklüğündeydi ve 6 Şubat depremi ve artçı şoklarından en çok etkilenen bölgelerden birinde ortalanmıştı.

Türkiye’deki yetkililere göre en az üç kişi öldü ve 213 kişi yaralandı, ancak yerel yetkililer daha fazlasının enkaz altında kaldığını söylüyor. Suriye’nin kuzeybatısındaki muhaliflerin kontrolündeki bölgede en az 150 kişi yaralandı, birçoğu panik içinde güvenli bir yere koşturuldu, ancak oradaki bir sivil savunma grubu olan Beyaz Miğferler’e göre teyit edilmiş ölüm olmadı.

6 Şubat depreminden bu yana, bölge genelinde evleri hala ayakta olan pek çok insan, yapılarının güvensiz olduğundan korktukları için çadırlarda, nakliye konteynırlarında ve diğer derme çatma barınaklarda uyuyor – bu, dün daha fazla bina yıkılırken hayat kurtarmış olabilir.

Birinci şahıs: Bölgede bulunan bir kişi, “Birden yer ayaklarımın altından çekilmiş gibi hissettim” dedi. “Öyle güçlü bir deprem ki, onu tarif edecek kelimelerim yok. Sadece bir metre ötedeki kapıya doğru yürüyemedim bile.”

ABD yanıtı: Dünkü faciadan saatler önce, ABD dışişleri bakanı olarak Türkiye’ye ilk ziyaretini yapan Antony Blinken, ABD’nin Türkiye’yi depremden kurtarma sürecinde daha fazla destekleyeceğini açıkladı. ABD zaten arama kurtarma ekipleri, ağır ekipman ve 160 milyon dolardan fazla insani yardım ve özel bağış göndermişti ve Blinken 100 milyon dolarlık ek yardım duyurdu.

İsrail’de bir protesto daha

İsrail’in aşırı sağcı hükümeti yargı denetimini sınırlama ve politikacılara daha fazla etki sağlama planını ilerletirken, on binlerce protestocu yeniden Kudüs’te toplandı. Eleştirmenler, revizyonun ülke mahkemelerini zayıflatıp siyasallaştıracağını ve İsrail’in demokratik temellerini baltalayacağını söylüyor.

Saatler süren fırtınalı tartışmalardan sonra, her iki yasa tasarısı da gece yarısından sonra 120 sandalyeli Parlamento’da 63 çoğunluk ile bağlayıcı olmayan ilk okumadan geçti. Kırk yedi üye aleyhte oy kullandı. On üye yoktu. İktidar koalisyonu üyeleri kutlarken, yargı revizyonuna karşı çıkanlar, o günün ülke tarihine kara bir gün olarak geçeceğini söylediler.

Bir yasa tasarısı, hukukçuların etkisini azaltmak için yargıçları seçen dokuz üyeli bir komitenin yapısını değiştirecek. Değişiklik, günün hükümetinin yargıçları seçmesine etkili bir şekilde izin verecek. Diğeri, Yüksek Mahkeme’nin Parlamento tarafından kabul edilen temel yasaları iptal etme yetkisini elinden alacaktı. Rakipler, planın ilerleme hızı karşısında alarma geçiyor.

Cevap: Muhalefet lideri ve bir merkezci Yair Lapid Twitter’da “Koalisyon üyeleri – tarih sizi bu gece için yargılayacak” dedi. “Demokrasiye, ekonomiye, güvenliğe verilen zarar için, İsrail halkını parçalara ayırdığınız ve umursamadığınız için.”

GÜNCEL HABERLER

Dünya çapında

ABD ordusu pek çok şey yapabilir, ancak eksi 30 derecelik havalarda Kuzey Kutbu buzunun geniş bir alanına dağılmış tanımlanamayan bir uçan nesnenin kalıntılarını bulmak bunlardan biri değil. (Kanada kuvvetleri daha iyisini yapmadı.)

Başarısız görev, gizemli nesnelere yapılan sürükleyici hava saldırıları destanının tamamlanmamış bir sonu gibi geldi. Ve birçok soru cevapsız kaldı: Uzaylılar işin içinde miydi? Gizemli kaynaklara sahip gözetleme cihazları mı? Hobi balonları? Yoksa tamamen başka bir şey mi?

ATLETİZMDEN SPOR HABERLERİ

Christian Atsu’yu eski kilisesinde anmak: Türkiye ve Suriye’yi yerle bir eden depremde futbolcu hayatını kaybetti Newcastle’dakileri şok ettiİngiltere, onu bir arkadaş olarak tanıyan.

Chelsea küme düşme konusunda endişelenmeli mi? Chelsea, Premier Lig’de oynadığı son 14 maçın ikisini kazandı. Aynı aralıkta hiçbir takım daha az kazanmadı. Ne kadar kötü olduğunu hafife almamalıyız. Chelsea’nin oyunu böyleydi.

Barcelona’nın yenilenme gecesi: La Liga’da Barcelona 8 sayılık liderliğini sürdürürken, maçın yıldızı Ferran Torres oldu. Performansı bir dönüşüme işaret ediyor.

SANATLAR VE FİKİRLER

Roald Dahl’ı Yeniden Yazmak

1990’da ölen İngiliz çocuk kitabı yazarı Roald Dahl, açıkça antisemitikti. Başlangıçta Willy Wonka’nın çikolata fabrikasında Oompa Loompa işçilerini Afrikalı pigmeler olarak yazdı. Ve çalışmaları uzun süredir antisosyal, kaba ve anti-feminist olarak tanımlanıyor.

2023’ün normlarına ve hassasiyetlerine uyum sağlamak için “Charlie and the Chocolate Factory”, “Matilda” ve “James and the Giant Peach” gibi eserlerinin yeni baskıları yeniden yazıldı. Karakterler artık “şişman” olarak tanımlanmıyor ve “anneler” ve “babalar”a yapılan atıflar “ebeveynler” veya “aile” olarak güncellendi.

Değişiklikler, İngiltere başbakanı Rishi Sunak ve bunları “saçma sansür” olarak tanımlayan yazar Salman Rüşdi de dahil olmak üzere, önde gelen edebi şahsiyetler ve diğerleri tarafından yaygın eleştirilere yol açtı.

Roald Dahl Story şirketinin bir sözcüsü, “Yıllar önce yazılmış kitapların yeni baskılarını yayınlarken, dili gözden geçirmek alışılmadık bir durum değil” dedi. “Baştan sona yol gösterici ilkemiz, orijinal metnin olay örgüsünü, karakterleri ve saygısız ve keskin kenarlı ruhunu korumak oldu.”

Daha fazlası için: Dahl’ın bu yıl yayınlanan bir biyografisi olan “Teller of the Unexpected”, onun görkemli, trajedi benekli hayatını yakalarken tartışmalardan kaçınıyor.

Bugünkü brifing için bu kadar. Yarın görüşürüz. — Nataşa

PS The Times, ikisi Ukrayna’daki savaş haberleriyle olmak üzere üç George Polk Ödülü kazandı.

The Daily’den yeni bölüm yok. “First Person”da bir anne, akıl hastası oğluna nasıl yardım edeceğiyle boğuşuyor.

Natasha’ya ve ekibine geri bildirim, düşünce ve diğer her şeyi şu adresten gönderin: [email protected].