Sri Lanka’nın organik tarım felaketi, açıkladı

Sri Lanka’nın ekonomisi serbest düşüşte. kaçak enflasyon ulaşmış Geçen ay yüzde 54,6 ve Güney Asya ülkesi şimdi iflasa doğru gidiyor. 10’da dokuz Sri Lankalı aileler öğün atlıyor ve birçoğu yakıt bulma umuduyla günlerce kuyrukta bekliyor.

Korkunç durum, geçen hafta sonu bir ayaklanmayla sonuçlandı. tahmini 300.000 protestocu Başkan Gotabaya Rajapaksa’nın evini ve ofislerini ele geçirdi ve Başbakan Ranil Wickremesinghe’nin evini ateşe verdi. Rajapaksa istifa etti ülkeden kaçmakWickremesinghe’den ayrılmak geçici başkan olarak.

Siyasi yolsuzluk ve demokrasiyi zayıflatan sağcı otoriter politikalar nedeniyle yıllardır inşa edilen krizin tek bir nedeni yok. Nisan 2019’da kriz hızlandırılmış kiliselerdeki intihar saldırılarının ada ulusunun kritik turizm endüstrisine zarar vermesinin ardından, para birimini zayıflattı ve hükümetin temel malları ithal etmesini zorlaştırdı.

2019’un sonunda vergi indirimleri hükümet gelirlerini düşürürken, 2020’de Covid-19 pandemisi daha da arttı. kırıp geçirilmiş Hızla yükselen enflasyonla turizm endüstrisi yangına daha fazla yakıt döküyor.

Pandemi bir yana, bu Sri Lanka gibi gelişmekte olan bir ülkenin çöküşü için atipik bir dizi koşul değil. Ancak 2021 baharında Başkan Rajapaksa alışılmadık bir karar verdi: yasak sentetik gübre ve pestisit ithalatı neredeyse bir gecede, Sri Lanka’nın milyonlarca çiftçisini organik olmaya zorluyor. Bir grup Sri Lankalı bilim adamı ve tarım uzmanının yaptığı gibi, felaket oldu. uyardı.

Justin Lane/Getty Images

Göre bir tahmincumhurbaşkanının zirai ilaç yasağı Sri Lanka’yı sentetik gübreye her yıl harcadığı 400 milyon doları kurtarmaya hazırdı. diğer malların ithalatı. Ama Rajapaksa ayrıca savundu kimyasal gübrelerin ve pestisitlerin “sağlık ve çevre üzerinde olumsuz etkilere” yol açtığını ve bu tür endüstriyel tarım yöntemlerinin ülkenin “sürdürülebilir gıda sistemleri” mirasına aykırı olduğunu söyledi.

“Bir süredir Sri Lanka’da organik tarımın yayılmasını savunan Sri Lanka STK toplumu ve sivil toplumunun bir bölümü var. … Bu aynı zamanda birçok uluslararası grup tarafından da aktif olarak desteklendi,” dedi Hindistan’daki Tata Sosyal Bilimler Enstitüsü’nde tarım ekonomisti R. Ramakumar.

Ancak bu hamle krizi düzeltmek yerine onu daha da kötüleştirdi.

Ramakumar, “Organik politika, devam eden bir krizi bir nevi iyileştirmek için uygulandı… ironik bir şekilde, yaptığı şey, sonunda krizi alevlendirmesiydi” dedi.

Zirai ilaç yasağı, uygulandıktan sonraki altı ay içinde pirinç üretiminin yüzde 20 düşmesine neden oldu ve pirinç üretiminde kendi kendine yeterli bir ülkenin pirinç ithalatına 450 milyon dolar harcamasına neden oldu – bu, olması gereken 400 milyon dolardan çok daha fazla. gübre ithalatını yasaklayarak kurtardı.

Sri Lanka’nın gerçek nakit mahsulü olan çay üretimi – bu ülkenin en büyük ihracat – düştü yüzde 18. Hükümet, üretkenlik kaybını telafi etmek için çiftçilere sübvansiyon ve tazminat için yüz milyonlarca harcamak zorunda kaldı.

Getty Images aracılığıyla Ishara S. Kodikara/AFP

Zirai kimyasallar bir dizi neden olurken çevre ve halk sağlığı sorunlarıKısmen yasağa ilham veren , aynı zamanda çiftçilerin daha az toprakta daha fazla gıda yetiştirmelerine yardımcı oluyorlar; bu, Sri Lanka gibi hem geçim hem de ihracat geliri için tarıma dayanan küçük, gelişmekte olan ülkeler için kritik önem taşıyor. Zirai kimyasal ağırlıklı bir gıda sisteminden uzaklaşmak birçok yönden mantıklıdır, ancak Sri Lanka örneği, herhangi bir reformun ekonomik, politik ve sosyal bağlamına dikkat etmenin önemini vurgulamaktadır.

Yasağın yaklaşık beş ayında, çiftçilerin çay ve diğer birkaç üründe sentetik gübre kullanmaya başlamasına izin verilirken, yasağı diğerleri için yerinde tuttu, ancak bu noktada, hasarın çoğu yapıldı.

Göz kamaştırıcı organik sunum, uzun süredir devam eden bir ekonomik krizi hızlandırdı, ancak aynı zamanda geleneksel tarıma karşı organik tarım arasındaki tartışmanın paylarını kristalize ederek, yüksek verimli mahsullerin hala büyük ölçüde tarıma dayalı ekonomilerde ne kadar kritik olduğunu gösterdi.

Sri Lanka, sadece son zamanlarda ortaya çıktı felaketle sonuçlanan bir iç savaştan sonra, uluslararası kalkınmada parlak bir nokta olmuştu: 2000 yılında, Sri Lankalıların yüzde 17’si yetersiz besleniyor ve 2019’a kadar bu rakam dramatik bir şekilde düştü yüzde 7’ye, yaklaşık 2 milyon insanı açlıktan kurtardı. Kısmen organik tarım felaketinin neden olduğu, şimdi kaynama noktasına ulaşan ekonomik kriz, korkunç ve ironik bir şekilde bu ilerlemenin bir kısmını geri alacaktır.

Tarım tamamen takaslarla ilgilidir

Sentetik gübre, ekinlerin, hayvan gübresi gibi organik gübrelerden daha hızlı ve daha büyük büyümesini sağlar ve böcek ilaçları, ekinleri yok edebilecek böcek istilalarını ve hastalıkları kontrol eder. Uzmanlar, 20. yüzyılın ortalarından bu yana iki tarımsal girdinin yaygın olarak benimsendiğini söylüyor. yeşil devrimSri Lanka gibi ülkeleri ezici yoksulluktan kurtarmaya yardımcı oldu.

Eranga Jayawardena/AP

Teknolojik çözümleri savunan ABD merkezli çevresel kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan Breakthrough Enstitüsü’nde gıda ve tarım analisti Saloni Shah, “Sri Lanka 1960’larda gübreleri sübvanse etmeye başladı ve pirinç veriminin üç katına çıktığını gördük” diyor. “[Sri Lanka] pirinçte kendi kendine yeterli hale geldi … bu, gıda güvenliği açısından tüm Asya ülkeleri için çok büyük bir şey.”

Shah, son 60 yılda dünya çapında oynanan bir hikayeye göre, bu, işgücünün çoğunun tarımdan çıkıp daha yüksek ücretli işlere taşınmasıyla sonuçlandı. Ancak konvansiyonel tarımın genişlemesi yüksek maliyetler olmadan olmadı; zirai kimyasal kullanımı da ciddi çevre ve halk sağlığı sorunlarıyla doludur.

Pestisit maruziyeti bağlantılı solunum ve merkezi sinir sistemi semptomları da dahil olmak üzere bir dizi sağlık sorununa yol açar ve dünya çapında her 8 intihardan 1’i, özellikle Güney Asya’da yüksek oranlarda pestisitleri yutarak yapılır.

Sentetik gübre ve böcek ilaçları su yollarına sızdığında, vahşi yaşamı öldürebilir ve içme suyu kaynaklarını zehirleyebilir ve bunların üretimi ve uygulanması yüksek miktarlar sera gazlarının ve toprağı bozmak.

Birçok organik tarım savunucusu da tartışmak düşük gelirli ülkelerin yüksek gelirli ülkelerden ithal edilen kimyasallara bağımlılığı, onları kendi gıda güvencelerinden mahrum ediyor ve onları Sri Lanka’nın yaşadığı türden zirai kimyasal fiyat artışlarına karşı savunmasız hale getiriyor. A çoğunluk Sri Lankalı çiftçilerin oranı organik bir geçişi destekledi, ancak bunu yapmak için bir yıldan fazla bir süre istedi – ve organik olana geçmek için kendilerine verilenden daha fazla desteğe ihtiyaçları vardı.

Getty Images aracılığıyla Pedro Ugarte/AFP

Sentetik gübrelerin ve pestisitlerin etkileri ne kadar korkunç olursa olsun, mahsul verimi kaybının doğurduğu sonuçlara karşı tartılmalıdır: açlık, azalan ihracat geliri, artan ormansızlaşma ve Sri Lanka’nın gösterdiği gibi, doğrudan yasaklanırsa, politik kriz. Ancak, zirai kimyasalların etkilerini tamamen terk etmeden en aza indirmenin yolları var.

Endüstriyel tarımın zararlarını en aza indirmek

ABD merkezli çevresel kar amacı gütmeyen Dünya Kaynakları Enstitüsü (WRI), bunun sadece mevcut verimi korumak için yeterli değil – dünya çapındaki hükümetlerin 2050 yılına kadar 10 milyar insanı beslemek için dönüm başına verimi artırması gerekiyor, zira çiftçiler daha düşük verimleri telafi etmek için daha fazla araziyi temizlemek zorunda kalmasınlar. büyük çevresel etkiler.

Bu kaçınılmaz talebi karşılamak, aynı zamanda tarımsal kimyasalların yol açtığı çevre ve halk sağlığı sorunlarını en aza indirirken mahsul verimini artırmaya devam etmek zor ama mümkün. Gıda ve tarım analisti Shah, daha sürdürülebilir bir yaklaşımın, yetiştirme yoluyla mahsulleri daha yüksek verime getirmeyi, azotlu gübreleri daha verimli hale getirmeyi ve gübrenin nerede bittiğini daha doğru bir şekilde analiz etmek için insansız hava araçları ve sensörler gibi “hassas tarım” teknolojilerini kurmayı gerektirdiğini söylüyor. – veya eksik uygulanmış.

10 yıllık Çin’de eğitim21 milyon çiftçinin toprak, su ve gübreyi nasıl daha iyi yönetecekleri konusunda eğitildiği, yapılabilecek ilerlemeyi gösteriyor. Program mısır, buğday ve pirinçte yüzde 11 verim artışı ve azotlu gübre kullanımında yüzde 15-18 azalma ile sonuçlandı.

Organik tarım savunucuları arasında popüler olan uygulamalar, örtü kırpma, çift kırpma, tarlalara kimyasal gübre ile birlikte organik gübre ekleme ve tarımsal ormancılık olarak bilinen çiftliklere ağaç ve çalı dikme gibi uygulamalar da yardımcı olacaktır.

Getty Images aracılığıyla Wendy Stone/Corbis

Shah, “Batı dünyasında organik/geleneksel tartışmada kaybolabileceğimizi düşünüyorum” dedi. “Tarım ekonomik kalkınmanın belkemiğidir – geçim kaynakları için, gıda güvenliği için. … İdeoloji ve hangisinin daha iyi olduğu konusunda daha az şey olmalı, ancak daha çok hangi teknolojilerin, uygulamaların ve piyasa koşullarının bir araya gelmesi kalkınmayı teşvik etmek ve çiftçileri güçlendirmek için yardımcı olacaktır.”

Ancak, hükümetin sahip olmadığı paraya ihtiyaç duyacağı düşünüldüğünde, bu uygulamalardan herhangi birinin yakın gelecekte uygulanması Sri Lanka’da mümkün olmayacak.

Shah, “İyileşmek için uzun bir yol olacak gibi görünüyor” diye ekledi. “Bu, ne tür bir mali yardım paketiyle müzakere edebileceklerine bağlı olacaktır. [International Monetary Fund]. Ve eğer borç yüklerinin bir kısmını azaltabilirlerse.”

Tarım ekonomisti Ramakumar, “Şu anda bu noktada spekülasyon yapıyorum,” dedi, “ama bilimin ve aklın sesini takip ederlerse, bu telafisi mümkün olmayan bir durum değil… Ama bu Sri’yi kimin yönetmeye geldiğine bağlı. Lanka ve benimsedikleri politikalar.”

Zamanla, Sri Lanka tarımsal takaslarının geriliminden biraz rahatlayabilir. İktisat teorisine göre Çevresel Kuznets EğrisiÜlkeler belirli bir kişi başına gelir düzeyine ulaştıklarında, ülke ekin verimi gibi ekonomik büyümeden ödün vermeden daha güçlü çevre düzenlemeleri ve uygulamaları uygulamaya gücü yettiği için ekonomik büyüme ve çevre kirliliği birbirinden ayrılabilir.

İkisini birbirinden ayırmak garanti olmaktan çok uzak, ancak bazı ülkeler bunu başardı. Sri Lanka zenginleştikçe, milyonlarca insan aç kalmadan çevre ve halk sağlığına daha fazla öncelik verebilecek, ancak ani, aceleyle yürütülen organik geçişle daha da kötüleşen mevcut kriz o günü daha da uzaklaştırdı.