Tanıklar: Myanmar hava saldırısında 7’si çocuk 13 kişi öldü

BANGKOK — Bir okul yöneticisi ve bir yardım görevlisi Pazartesi günü yaptığı açıklamada, hükümet helikopterlerinin kuzey-orta Myanmar’da bir okul ve köye saldırdığını ve yedisi çocuk en az 13 kişinin öldüğünü söyledi.

Sivil kayıplar genellikle askeri hükümetin demokrasi yanlısı isyancılara ve onların müttefiklerine yönelik saldırılarında meydana gelir. Bununla birlikte, geçen Cuma günü Sagaing bölgesindeki Tabayin kasabasına düzenlenen hava saldırısında öldürülen çocuk sayısı, ordunun geçen yıl Aung San Suu Kyi’nin seçilmiş hükümetini devirerek iktidarı ele geçirmesinden bu yana en yüksek seviyede görünüyor.

Ordunun ele geçirilmesi ülke çapında şiddet içermeyen kitlesel protestoları tetikledi. Ordu ve polis, ölümcül bir güçle karşılık verdi ve bu da şehirlerde ve kırsal alanlarda silahlı direnişin yayılmasına neden oldu. UNICEF tarafından bu ay yayınlanan bir rapora göre, ordunun bazı durumlarda köyleri yakıp yarım milyondan fazla insanı yerinden ettiği birkaç saldırı başlattığı Sagaing’de çatışmalar özellikle şiddetli geçti.

Cuma günkü saldırı, ülkenin ikinci büyük şehri Mandalay’ın yaklaşık 110 kilometre (70 mil) kuzeybatısında, Depayin olarak da bilinen Tabayin’deki Let Yet Kone köyünde meydana geldi.

Okul müdürü Mar Mar, köyün kuzeyinde uçan dört Mi-35 helikopterinden ikisi, okuldaki okula makineli tüfek ve daha ağır silahlarla saldırmaya başladığında, öğrencileri zemin kattaki sınıflarda güvenli saklanma yerlerine götürmeye çalıştığını söyledi. köyün Budist manastırının bileşimi.

Mar Mar, anaokulundan sekizinci sınıfa kadar 240 öğrenciye eğitim veren 20 gönüllü ile okulda çalışıyor. Geçen yıl askeri müdahaleye karşı bir sivil itaatsizlik hareketine katıldıktan sonra hükümetin baskısından kaçınmak için güvenlik için kaçtığından beri üç çocuğuyla birlikte köyde saklanıyor. Kendisini ve akrabalarını ordudan korumak için Mar Mar takma adını kullanıyor.

Uçağın daha önce köyün üzerinden herhangi bir olay çıkmadan geçtiği için herhangi bir sorun beklemediğini söyledi.

Pazartesi günü Associated Press’e telefonla konuşan Mar Mar, “Öğrenciler yanlış bir şey yapmadıkları için makineli tüfeklerle vahşice vurulacaklarını hiç düşünmemiştim” dedi.

O, öğrenciler ve öğretmenler sınıflara sığınabildiklerinde, bir öğretmen ve 7 yaşındaki bir öğrenci zaten boynundan ve kafasından vurulmuştu ve Mar Mar, onu ayakta tutmaya çalışmak için giysi parçaları kullanmak zorunda kaldı. kanama.

Mar Mar, “Bir saat boyunca havadan bileşiğe ateş etmeye devam ettiler” dedi. “Bir dakika bile durmadılar. O zaman yapabileceğimiz tek şey Budist mantralarını söylemekti.”

Hava saldırısı durduğunda, yaklaşık 80 asker manastır yerleşkesine girerek silahlarını binalara ateşledi.

Askerler daha sonra yerleşkedeki herkesin binalardan çıkmasını emretti. Mar Mar, sırtlarında, baldırlarında, yüzlerinde ve vücutlarının diğer kısımlarında yaralar olan yaklaşık 30 öğrenci gördüğünü söyledi. Bazı öğrenciler uzuvlarını kaybetmişti.

“Çocuklar bana arkadaşlarının ölmekte olduğunu söylediler” dedi. “Ayrıca bir öğrencinin ‘Çok acıyor’ diye bağırdığını duydum. Artık alamam. Lütfen beni öldür.’ Bu ses hala kulaklarımda yankılanıyor,” dedi Mar Mar.

Okulda en az altı öğrencinin öldürüldüğünü ve yakınlardaki bir köyde balıkçılıkta çalışan 13 yaşındaki bir çocuğun da vurularak öldürüldüğünü söyledi. Köyün diğer bölgelerine düzenlenen hava saldırısında da en az altı yetişkinin öldürüldüğünü söyledi. Ölen çocukların cesetleri askerler tarafından götürüldü.

9’u yaralı çocuk ve 3’ü öğretmen olmak üzere 20’den fazla kişinin de askerler tarafından alındığını söyledi. Yakalananlardan ikisi, orduya karşı direnişin silahlı kanadı olan hükümet karşıtı Halk Savunma Gücü üyesi olmakla suçlandı.

Güvenlik güçleri köyde bir evi de yakarak sakinlerin kaçmasına neden oldu.

Tabayin’de, hükümetin misillemesinden korktukları için kimliklerinin açıklanmamasını isteyen yerinden edilmiş insanlara yardım eden bir gönüllü, ölü çocukların cesetlerinin yakındaki Ye U ilçesinde askerler tarafından yakıldığını söyledi.

Mar Mar, “Uluslararası topluluğa bunu anlatıyorum çünkü çocuklarımız için tazminat istiyorum” dedi. İnsani yardım yerine gerçek demokrasi ve insan haklarına ihtiyacımız var” dedi.

Çevrimiçi bir haber servisi olan Myanmar Now ve diğer bağımsız Myanmar medyası da saldırıyı ve öğrencilerin ölümlerini bildirdi.

Saldırıdan bir gün sonra, devlete ait Myanmar Alinn gazetesi, Halk Savunma Gücü üyelerinin burada saklandığı bilgisini aldıktan sonra güvenlik güçlerinin köyü kontrol etmeye gittiğini bildirdi.

Raporda, Halk Savunma Gücü üyelerinin ve etnik bir isyancı grup olan Kaçin Bağımsızlık Ordusu’ndan müttefiklerinin evlerin ve manastırın içinde saklanarak güvenlik güçlerine ateş açmaya başladıklarını ve köy sakinleri arasında ölüm ve yaralanmalara neden olduğu belirtildi. Yaralıların hastanelere kaldırıldığı belirtilirken öğrencilerin durumundan bahsedilmedi.

Myanmar’da insan haklarını izleyen Tayland merkezli Siyasi Mahkumlar Yardım Derneği’ne göre, ordunun geçen yıl iktidarı ele geçirmesinden bu yana güvenlik güçleri tarafından en az 2.298 sivil öldürüldü.

BM Çocuk Hakları Komitesi Haziran ayında yaptığı açıklamada, BM’nin darbeden bu yana okullara ve eğitim personeline yönelik 260 saldırıyı belgelediğini söyledi.