Ukrayna’nın Ölüm İşçileri: ‘Hepsini Kalbinize Yaklaştırırsanız, Delirirsiniz’


LVIV, Ukrayna — Rusya’nın işgaliyle karşı karşıya kalan birçok Ukraynalı için günlük savaşların kazanılabileceğine dair bir umut var: Bir asker düşmanlarını geri püskürtebilir. Bir kurtarıcı, hayatta kalan birini mucizevi bir şekilde enkazdan çıkarabilir. Bir doktor bir hayat kurtarabilir.

Ancak bu savaştan derinden etkilenen bir iş kolunda, keder tek kesin son gibi görünüyor: ölülerin ele alınması.

Mezar kazıcılarından cenaze levazımatçılarına, cenaze müdürlerinden adli tabiplere kadar bu işçiler savaşın derin psişik yaralarını taşıyorlar ve onlarla ilişki kurabilecek çok az kişi var.

Ukrayna’nın Lviv kentinde bir morg çalışanı olan Antoniy, “Bugünlerde kendimi uyuşmuş hissediyorum” dedi. “Birisi bana komik olduğunu bildiğim bir fıkra anlatsa bile gülemem. Duygularım çok uyuşmuş.”

Ukrayna’nın nispeten güvenli batısındaki bir şehir olan Lviv, fiziksel olarak savaştan büyük ölçüde etkilenmedi, ancak ölüm yine de buraya geliyor. Yerel sakinler, daha doğudaki savaş alanlarında savaşan askerlerin cesetlerini gömüyor. Artık Rus kuvvetleri tarafından işgal edilen memleketlerinden kaçan aileler, burada evlerinden çok uzakta can veren sevdiklerini aramalıdır.

Antoniy, bu alandaki diğer işçilerle birlikte, yalnızca ilk adıyla anılmasını istedi, çünkü Ukraynalılar savaşta ölenlere derin bir saygı gösterseler de, işçiler ölülerle uğraşanların etrafında bir damganın kaldığını söyledi. Rusya 2014’te Kırım’ı ilhak ettiğinde orduya katıldı ve Ukrayna’nın gönüllü güçlerinde kaldı.

Ancak Rusya, Şubat ayında tam ölçekli işgalini başlattığında, kendisine evde kalması söylendi: İşi kritik altyapı olarak kabul edildi. Çoğu zaman, morgdaki askerlerin, düşmüş yoldaşlarına bakmaktan kendilerini alamadıklarını fark eder.

Burada kalmamız ve bu işi yapmamız gerekiyor çünkü başka kimse yapamaz” dedi.

Ukrayna ve Rusya, zayiat sayılarını yakından korunan sırlar olarak tuttular, çoğunlukla diğer tarafın kayıpları hakkında doğrulanması imkansız olan açıklamalar yayınladılar. Ukrayna cumhurbaşkanının kıdemli bir danışmanı, geçtiğimiz günlerde, Başkan Volodymyr Zelensky’nin günde 60 ila 100 kişinin öldürüldüğünü söylediği birkaç hafta öncesine kıyasla, her gün yaklaşık 100 ila 200 Ukraynalı askerin öldüğünü tahmin ediyordu.

Yükselen rakamlar, Ukrayna’nın savaşın başlarında Rus kuvvetlerini başkenti Kiev’den uzaklaştırmasından bu yana cephe hattının nasıl değiştiğini yansıtıyor. Savaşlar doğuya doğru ilerledi ve yerleşik savaşçıları Moskova’nın avantajlı göründüğü amansız topçu saldırılarına karşı karşı karşıya getirdi.

“Ayda bir veya iki cenaze töreni yapardık. Antoniy’in gömmek için hazırladığı ölülerin çoğunu gömen bir mezar kazıcısı olan Mikhailo, “Artık yetersiz kaldık” dedi. “Her gün bir cenaze var – bazen aynı anda birkaç tane. Ve hepsi çok genç.”

Antoniy, sert bir dış kabuğa sahip olmasına rağmen, cesetlere özenle davranır. Ezilmiş bacakları plastiğe sarıyor, çürük yüzlere pudra sürüyor. Nazikçe, askerlere bir yığın bağıştan alınan üniformalar – ya da bazen sevdikleriniz tarafından seçilen özel bir takım elbise giydirir.

“Buraya kötü durumda geliyorlar, kir, kan ve açık yaralarla kaplılar” dedi. “Onları temizliyoruz, tekrar birleştiriyoruz ve düzgün görünmelerini sağlıyoruz.”

Morgu yöneten Borys Ribun, işin savaş öncesine kıyasla “psikolojik olarak çok daha karmaşık olduğunu” söyledi.

Gelen ölülerin genç insanlar olduğunu ve korkunç yaralar taşıdığını söyledi.

“Bazen vücudun parçalarını bir araya getirmek gerçekten zor. Gerçekten ciddi hasar olabilir” dedi gözyaşlarını tutarak. “Ama deniyoruz. Ailelerinin onları bir veda edebilmesi için elimizden geleni yapıyoruz” dedi.

Antoniy, durumları ne olursa olsun cesetlere çoktan alıştı – bir kişinin kalıntılarını sadece plastik bir torba içinde ailelerine iade edebilecek olsa bile.

Ancak akrabaları görmek zorunda olduğunu anlatırken elleri titriyor. Bir sabah, bir kadın oğlunun cesedini görmek için morga girerken sessizce geri çekildi. Teselli edilemez bir şekilde inledi ve sonra yere yığıldı.

Antoniy, “Neredeyse her şeye alışabilirsiniz, hemen hemen her türlü işe alışabilirsiniz” dedi. Ama buraya sevdiklerini görmeye gelen bu insanların duygularına alışmam imkansız” dedi.

Lychakiv Mezarlığı’nın dışında, şehir uykudan uyanırken Mikhailo ve meslektaşları şafakta işlerine başlarlar. Bir buçuk metre derine inerler, kaşlarını silerler, sigaralarını ardı ardına tüttürürler ve dinlenmek için durduklarında şakalar yaparlar.

“Şaka yapmaya devam etmelisin – yapmalısın. Hepsini kalpten alırsan delirirsin,” dedi Mikhailo.

Lviv’in 1786 yılına tarihlenen tarihi mezarlığı yerel ileri gelenlerle dolu ve Sovyet askerleri için bir anıt Nazilerle kim savaştı. Şimdi mezarlıkta getirilen ceset sayısı kadar yer yok. Mezarlık duvarlarının dışında çimenlik bir alanda 50’ye yakın taze mezar var.

Yeni arsa, plakaları başka bir nesil Ukraynalı savaşçıları anan birkaç taş haçın gölgesinde duruyor: II. Dünya Savaşı sırasında ve sonrasında Sovyetler Birliği’ne karşı savaşanlar. Bu adamların kemikleri, 1990’ların başında Mikhailo’nun mezar kazıcısı olarak işe başladığı sırada bulunan bir toplu mezardan çıkarıldı. Onları yeniden gömmek ilk görevlerinden biriydi.

Ukrayna’nın bağımsızlığının ilk günlerinde, düzenli maaşlı herhangi bir iş bulmak zordu. Mikhailo bir mezar kazıcısı olarak işe girdi, çünkü biraz para kazanmasına rağmen para zamanında geldi.

“İlk başta, mezarlıkta çalıştığımı kimseye söylemedim” dedi. “Utandım.”

Gözyaşlarını silerek, yaptığı işe hâlâ anlam bulamadığını söyledi: “Bu işte gurur duyulacak pek bir şey yok.”

Mezarları yönetme ihtiyacının artması nedeniyle, Lviv hükümeti günlük cenaze törenlerini idare etmek için belediye meclisinden bir yetkili atadı. Devlet destekli bir şirket olan Municipal Ritual Service, çatışmada öldürülen askerler için tabut ve çiçek sağlayarak masrafların çoğunu karşılıyor.

“Hikayelerinin her biri benzersizdir. Savaş başladığında şirkette sadece altı ay çalışmış olan 29 yaşındaki Yelyzaveta, “Hepsi hakkında yazılmalı” dedi.

Birçok mezarın üzerine, aileler sevdiklerinin hayatta kim olduğunun anısına birer hatıra bırakır: Bir ressamın macun kazıyıcı. Bir gencin video oyun konsolu. Bir yazarın tüy kalemine oyulmuş bir madalyon. Favori bir şeker çubuğu.

Bazı mezarlarda özenle dikilmiş çiçek tarhları vardır. Hemen hemen hepsinde, her gece karanlık çöktüğünde titreyen mumlar vardır.

Morga döndüğünde, Antoniy, meslektaşlarıyla birlikte bir ceset üzerinde çalışmamayı tercih ettikleri tek zamanın, düşmüş bir askerin arkadaş olduğu zaman olduğunu söyledi. Sonra, yas tutanların gözlerinde sıklıkla gördüğü aynı inançsızlıkla boğuştuğunu söyledi.

Burada çalışmak ona morgları veya cenazeleri korkutucu bulmamayı öğretti, dedi. Ama ölüm korkusunu azaltmadı.

Meslektaşı Mikhailo, “Ölümden korkmayan tek bir kişi bile yok” dedi. “Doktorlardan bilim adamlarına kadar herkesi gömdüm. Sonunda ölüm hepimizi alır.”


Kaynak : https://www.nytimes.com/2022/06/18/world/europe/ukraine-war-cemeteries-morgues.html

Yorum yapın

SMM Panel